Véronique comparte la consulta del pueblo como médico con el Dr. Simon. Los aldeanos la prefieren a ella, pero una infección que afecta a casi todo el pueblo les obliga a trabajar juntos.