El detective Carl Mørck y a socio Assad, del Departmento Q de la Policía de Copenhague, especializada en casos especiales, investigan el brutal asesinato de dos jóvenes gemelas en una casa de verano. La película, relata la apertura del caso, que fue cerrado con la confesión de un personaje marginal del pueblo, a pesar de que la policía sospechaba de un grupo de estudiantes de clase alta.

'Familien Jul' es una película familiar danesa, donde el padre de Hugo odia la Navidad . Ni los elfos, los hombres ni los regalos de Navidad pueden ponerlo en el estado de ánimo navideño, y es más feliz cuando terminan las vacaciones. Nissen Pixy es, por lo tanto, bastante desafortunado, ya que se mantiene alejado del trineo y se queda solo en la Navidad familiar, pero afortunadamente pronto se hace buen amigo de Hugo. Junto con sus hermanos, Hugo intenta salvar a su nuevo amigo, pero incluso si nadie cree en los elfos, siguen siendo difíciles de ocultar.