Una profesora cree reconocer a su hija, a la que dio en adopción nada más nacer, en una alumna recién llegada. Incapaz de confesar a su marido la existencia de su hija, vive con agitación este nuevo contacto con la adolescente. A causa de sus problemas con algunas asignaturas, la profesora y madre biológica, accede a darle clases particulares a domicilio.

Christoph no es sólo un supermacho. Es tan homofóbico como ellos. Pero no puede recordar una cosa. ¿Lo hizo o no lo hizo? Como miembro de la división de vehículos robados se sintió doblemente avergonzado cuando descubrió que Edgar, el joven gay en cuestión, es un mecánico que suele trabajar en coches robados. Y para rematarla, al día siguiente la banda de ladrones que Christoph perseguía le robó el coche. Ahora anda con los ánimos por los suelos y ni siquiera tiene el coche para dormir en él. Christoph acepta la oferta de Edgar de quedarse en su casa por un tiempo. Eso conduce a bastantes situaciones turbulentas. Pero después, a él y a su compañero les asignan un nuevo oficial en su operación de vigilancia. Helen es fría, profesional y rubia. Christoph comienza a enamorarse de ella, lo cual sólo contribuye a aumentar la confusión.

Para Sophie, la novia, y Mark, el novio, las palabras «Hasta que la muerte nos separe» adquieren un significado amenazador el día de su boda. Hermann, el engreído padre de Mark, tiene un mal día y se enzarza en una bronca a causa del aperitivo con Franz, chef de alta cocina que tiene problemas financieros y en cuya elegante posada campestre va a celebrarse el banquete. Sin prisa pero sin pausa la fiesta empieza a descontrolarse.

La historia empieza con la desaparición del "superchip". Éste ha pasado a poder de Peters, quien resulta invencible mientras lo posea. Peters es capaz de preparar cualquier tipo de juego para ordenadores, es el número uno. Más tarde, Peters desaparece; dos personas lo buscan, aunque por razones muy diferentes. Una de ellas, la Srta. Flanagan, es una profesora de alemán llegada de Estados Unidos, siempre dispuesta a ayudar a los demás. La otra es Kai Westerburg, el ayudante de Peters en el manejo de ordenadores. Ambos le buscan juntos a pesar de que no se gustan demasiado. De pronto, aparece una tercera persona que busca a Peters. Es un personaje misterioso que habla ruso y que no cree en absoluto en la cooperación, prefiere golpear duro. A partir de ese momento, la búsqueda se convierte en persecución y la tensión nerviosa en amor. Pero Peters no quiere verse perseguido, prefiere ser él quién persiga, por lo que los cazadores podrían ser cazados.