Caroline ha llegado a su temida jubilación, y tiene que hacer frente a la nueva vida que se presenta ante ella. Caroline lo ve todo muy complicado, pues no sabe en qué ocupar todo el tiempo libre que tiene ahora. Se detiene y en su cabeza empiezan a surgir interesantes preguntas. ¿Qué he querido hacer siempre? ¿Romper las reglas establecidas? ¿Buscar nuevos amigos? ¿o alguien especial? Pero también se pregunta: ¿y si sigo cumpliendo con lo establecido y sigo viviendo este tiempo aburrido? Caroline deberá buscar qué es lo mejor para ella y así disfrutar felizmente del descanso que tiene.

En Niza, tras la muerte del gerente de un nightclub, los miembros de su familia se ven obligados a reunirse a pesar de que preferirían no tener nada que ver los unos con los otros. (FILMAFFINITY)

Muriel Bayen, una esteticista divorciada y madre de dos hijos, le encanta contar historias. Ella es una gran fan de la cantante Vincent Lacroix, de hecho, es una fan apasionado. Un día Vincent llama a su puerta y para pedir ayuda.

La localidad costera de Dinard despliega la alfombra roja de su festival de cine británico cuando se descubre el cuerpo de un joven director inglés flotando entre dos aguas.

El cadáver de un piloto de las 24 Horas de Le Mans es descubierto en la pista. Sabrina Nedjard supervisa la investigación. Trabajará excepcionalmente con un observador estadounidense, Ryan Martin, miembro de la policía de Los Ángeles presente en el marco de un intercambio.