Un hombre y su hijo son perseguidos por un asesino en el parking del aeropuerto. Tras conseguir esconder al niño en el maletero de un coche, el padre es asesinado. Cuando la propietaria del vehículo llega a su casa descubre al niño y se dispone a llamar a la policía, momento en el que el asesino entra en su casa y tienen que huir.

A diferencia del drama criminal clásico, cada episodio se puede ver de forma independiente. Los personajes y los lugares son diferentes cada vez, cada episodio destaca una ciudad o región diferente. La trama se basa en una investigación vinculada a una leyenda existente o inventada, dirigida por un dúo (a menudo un hombre y una mujer normalmente con algún vínculo) representado por dos actores conocidos. Estos dos personajes no son necesariamente ambos policías, sino que son traídos para colaborar a partir de unos primeros informes difíciles.

A diferencia del drama criminal clásico, cada episodio se puede ver de forma independiente. Los personajes y los lugares son diferentes cada vez, cada episodio destaca una ciudad o región diferente. La trama se basa en una investigación vinculada a una leyenda existente o inventada, dirigida por un dúo (a menudo un hombre y una mujer normalmente con algún vínculo) representado por dos actores conocidos. Estos dos personajes no son necesariamente ambos policías, sino que son traídos para colaborar a partir de unos primeros informes difíciles.

La capitana de policía Louise Poquelina, madre soltera de clase trabajadora, trabaja junto al teniente de origen aristocrático, Etienne De Beaumont, para resolver misterios complicados en Dunkerque, Francia.

Los agentes de élite de la división internacional del FBI viajan por el mundo con el objetivo de proteger a los estadounidenses dondequiera que estén.