Jaime es un muchacho de 13 años que vive en Oporto con su madre, quien ha dejado a su padre, y el amante de ésta. El niño está haciendo todo lo posible para que sus padres arreglen sus problemas y vuelvan a estar juntos. Piensa que la separación fue causada por el robo de la motocicleta de su padre, lo que provocó que éste perdiera su trabajo. Por tanto, Jaime comienza a trabajar para conseguir dinero con la intención de comprar una nueva motocicleta.

El mayor James Prentis VC es un espía británico de la Segunda Guerra Mundial y un héroe de guerra que se conoce con el nombre en clave de "Shuttlecock". Alejado de su familia e hijos, termina en una institución mental en Lisboa, Portugal.