El cadáver de un piloto de las 24 Horas de Le Mans es descubierto en la pista. Sabrina Nedjard supervisa la investigación. Trabajará excepcionalmente con un observador estadounidense, Ryan Martin, miembro de la policía de Los Ángeles presente en el marco de un intercambio.

Yan Lazarrec es un farmacéutico de convencidas ideas ecologistas. En su particular cruzada por dichas causas, ha decidido poner fin a los abusos de los que dañan el medio ambiente. Esto incluye a fumadores y ejecutivos que experimentan con animales, y su forma de acabar con su conducta no puede ser más terrible: asesinándolos. Tras su pista se encuentra François Barrier, un agente con convicciones también ecologistas, y que será el encargado de investigar los homicidios.

La capitana Marie Jourdan de la policía de Lyon responde una llamada de emergencia para ayudar a su amigo, el capitán Paul Danceny. Está en la cárcel, acusado de asesinar a su amante, que era la esposa de un cirujano plástico carismático y manipulador.

El cadáver de una joven es encontrado en la piscina de un hotel en Saint Paul de Vence. Los investigadores de la gendarmería local descubren rápidamente que se trata de un asesinato.

La capitana Marie Jourdan organiza una cena especial por su 30 aniversario en el restaurante de su esposo Pierre, acompañada por su amigo Paul Danceny y su padre. Sin embargo, la celebración da un giro dramático cuando la policía irrumpe para arrestar a Marc, su hijo y padre de dos niños, acusado del asesinato de su amante.