Giuliano y Nora son hermanos y pasan unas vacaciones, acompañados por Barbara y Daniele, en la casa que sus padres tienen en la isla de Vulcano. Una amiga de sus padres parece que quiere estropearles las vacaciones, y una pareja de noruegos nudistas se hacen amigos de ellos.

Claudia Gambetti es profesora de gimnasia de un instituto de la Toscana italiana, llamado Fratelli Bandiera, utilizando su método higiénico-rítmico-deportivo basado en el baile. El profesorado no está de acuerdo con los métodos utilizados por la profesora, y así se lo hacen saber al director, pero gracias a su atractivo físico y a su habilidad en convencer a la gente, Claudia acabará consiguiendo, incluso, clases privadas.