Michael y Bruno son medio hermanos, pero son totalmente diferentes. Sólo tienen en común una madre que nunca se ocupó de ellos y que siempre los dejó al cuidado de sus abuelas para seguir pasándolo bien. Michael es un biólogo molecular introvertido que no parece interesarse por otra cosa que no sea la investigación genética. Bruno es esclavo de sus fantasías sexuales y paga por hacerlas realidad. Todo cambia cuando los dos descubren el amor a los treinta y tantos años. Michael reencuentra a Annabelle, su novia de la infancia, y Bruno conoce a Christiane que comparte y disfruta de sus obsesiones sexuales. Sin embargo, el destino les juega una mala pasada: de repente, las dos mujeres enferman gravemente. Aturdidos por la noticia, Bruno y Michael tendrán que decidir si, a pesar de la situación, vale la pena mantener la relación con sus parejas o si es preferible volver a sus solitarias vidas.

Tim y su padre, Eric, se van a Escocia de vacaciones, donde ya habían estado dos años antes. Una vez allí, se alojan en el castillo Hartspring, junto al lago Ness. El niño descubre un documento escrito con caracteres celtas que se refiere a la existencia del legendario monstruo del lago. Secuela del telefilm de 2008 "El secreto del lago Ness"

Mientras pasa el verano en la granja de su abuela, una chica (Hanna Höppner) descubre que tiene un talento especial para comunicacarse con los caballos y trata de domar a un feroz semental.

David y Laila planean una gran boda en el Hotel-Castillo de su padre en Brandenburg. Sus padres nunca se encontraron, y como era de esperar, las familias muy distintas , no se llevan bien.

Vacaciones de verano. Mika está encantada de ver a Ostwind de nuevo. Pero luego descubre heridas extrañas en el vientre de Ostwind, para las que nadie tiene una explicación. Al mismo tiempo, Kaltenbach está en bancarrota. Con gran entereza, Mika decide inscribirse en una carrera con un premio en metálico. Sin embargo, durante los entrenamientos nota a Ostwind distraído y a menudo huye. Mika lo persigue hasta el bosque y para su sorpresa allí lo encuentra junto a una yegua. De repente, aparece un extraño chico llamado Milan que le dice que la yegua es suya y que puede ayudarla a ganar la carrera, ¿pero queda todavía tiempo para salvar Kaltenbach?

Una compañía farmacéutica está llevando a cabo una importante campaña publicitaria para promocionar su nueva píldora anticonceptiva dirigida a adolescentes, la cual también pretende ser eficaz en el tratamiento del acné. Sin embargo, el doctor Carsten Gellhaus está enfrentando un dilema ético al descubrir que este nuevo medicamento puede aumentar significativamente el riesgo de trombosis.

Deberían ser unas vacaciones tranquilas de madre e hija en Mykonos pero, sorprendentemente, Jana conoce a su padre biológico en la isla, con quien no ha tenido contacto durante mucho tiempo.

La abuela Maria, Sam y el instructor de equitación Kaan están tratando juntos de mantener a Gut Kaltenbach corriendo, lo que está en dificultades financieras. La ambiciosa Isabell la apoya, aunque en secreto persigue sus propios objetivos. La impulsiva Ari viene a entrenar a caballo en Kaltenbach, donde desarrolla una relación especial con Windstorm, el caballo homónimo de la serie de películas, y también se hace amiga de Mika. Mika y Ari intentan salvar la finca y proteger a Windstorm del entrenador de caballos imprudente Thordur Thorvaldson.