Claude se enamora de Cécile. Está convencida de que es la mujer de su vida, a diferencia de su madre, que conoce la tumultuosa vida sentimental de su hija.

Paula tiene 11 años. Está aburrida en la escuela y solo tiene un amigo: Achille. Su padre le da una sorpresa: pasarán el próximo verano en la casa de sus sueños junto a un lago. Pero el tiempo vuela, se acerca el otoño, y todavía no regresan.