1975, soplan vientos de cambio en la Portugal posrevolucionaria. Al Berto, ahora un aspirante a poeta, regresa a su pueblo natal de Sines. Se instala de forma ilegal en una mansión expropiada a su familia durante la revolución, y frecuenta a vecinos que comparten su interés por las artes y sueñan con una vida diferente. Pronto consigue un amante, João Maria, mientras provoca la ira de los residentes más conservadores.

Marilou y Philippe tienen la idea de enseñar a sus nietos su nueva casa de vacaciones en Portugal. Sin embargo, una vez llegan allí, descubren con horror que la casa todavía se encuentra en construcción.