Siglo XVII. Guerra civil entre Polonia y Ucrania. En medio de la sublevación de los cosacos, un coronel se enamora de una chica prometida... Un film épico de corte romántico-aventurero publicitado como la película que, en Polonia, superó a "Titanic" en recaudación

El pequeño Nicky, el hijo del Tanner, un hombre fuerte famoso, ha decidido que puede conquistar al dragón como lo hizo hace mucho su padre. Contra la prohibición de su padre, Nicky ha conseguido meterse en problemas y ahora sólo depende de su valor, si derrota al dragón resurgente y vuelve a casa del mundo mágico.