Tras el éxito del film de Alan Parker, la Metro-Goldwyn-Mayer produjo para la NBC una adaptación televisiva que obtuvo también gran éxito. La historia de un multicultural y multiracial grupo de jóvenes aspirantes a bailarines en una estricta escuela de danza de Nueva York cautivó a millones de personas que seguían sus aventuras y desventuras profesionales y personales y, sobre todo, sus sacrificios. Ya les avisaba la exigente Lydia Grant (Debbie Allen) a Leroy Johnson, Coco, Caruso, Michelle y compañía: "Quieren la fama, pero la fama cuesta y aquí es donde van a empezar a pagar... con sudor." 

Danielle Reynolds (Jennifer O'Neill) es una fotógrafa cuya vida toma un giro inesperado tras la muerte de su marido, pues se entera de que era un agente del gobierno. A partir de ese momento, ella es reclutada por Mac Harper para indagar y encontrar a los asesinos de su esposo, ofreciendo a Danielle el puesto vacante. La serie fue tristemente célebre con la noticia del fallecimiento de su coprotagonista Jon-Eric Hexum, tras un confuso episodio, tras el cual el personaje de Mac Harper fue reemplazado por Jack Striker (Anthony Hamilton).

Dos policías de Los Ángeles, uno impetuoso y violento, el otro reflexivo y tranquilo, trabajan juntos en un futuro en el que los humanos deben convivir con los pasajeros de una nave de alienígenas que se estrelló en el desierto de California.