Haruko es una chica que trabaja en una tienda y que en algún momento soñó en convertirse en maestra. Un día surge una buena oportunidad para realizar ese sueño. Su maestra le ofrece tres meses de trabajo enseñando Japonés a estudiantes extranjeros. Entre sus estudiantes se encuentran un otaku italiano, una chica sueca que admira a los Ninjas, una francesa con ánimos de héroe y otros más. Ella les enseñará las diferencias entre palabras y frases que confunden hasta a los propios japoneses.

Ashiya Mizuki (Horikita Maki) es una chica japonesa que vive en los Estados Unidos, pero decide mudarse a Japón e ir a la misma escuela a la que va un ex atleta de salto de altura, Sano Izumi (Oguri Shun), a quien ella admira mucho, para ayudarlo a volver a saltar, ya que este se lesionó tras una visita a los Estados Unidos. Pero Sano Izumi asiste a un internado exclusivamente masculino, por lo que Ashiya Mizuki decide disfrazarse como un chico para cumplir el sueño de ayudarlo a sonreír nuevamente y que Sano vuelva a saltar. Lo que no imaginó es que iba a encontrarse con un sinfín de situaciones y personajes que cambiarían su vida. Pese a ello, ella se empeña cada día con una sonrisa en lograr abrir esa fortaleza de hielo que es la vida de su ídolo.