Entre Japón y Corea, Tokio y Seúl, dos personas llevan vidas paralelas: U-In es un funcionario que trabaja en el departamento de reciclaje y recolección de basura del Ayuntamiento. El reciclaje es de por vida, al igual que su trabajo. Aya es una estudiante que lucha por adaptarse a la edad adulta mientras estudia para sus exámenes de ingreso a la universidad. Habiendo perdido recientemente a su abuela y admirando el suicidio de su abuelo al contener la respiración, comienza a fantasear con quitarse la vida. Para esto necesita dinero. U-In es un solitario, con una indiferencia palpable hacia su trabajo y su vida en general. Recurre a Internet en busca de compañía. Aya también recurre a Internet, publicándose en un sitio de contactos personales y cambiando su nombre a Asako. De alguna manera se encuentran tanto en línea como fuera de línea.

Hace tiempo que Michi, Yunko y Yabe no tienen noticias de un amigo. Cuando Michi va a visitarlo a su casa lo encuentra un poco extraño. Aunque él dice encontrarse bien, al poco rato se encuentra colgado del techo. Por otro lado tenemos a Ryusuke, que prueba a conectarse a internet por primera vez, sin mucho éxito. De pronto su ordenador comienza a entrar solo en la red, y aparece una extraña página web, donde aparecen turbadoras imágenes de habitaciones oscuras y finalmente un inquietante mensaje: "¿Quieres ver un fantasma?".

Infectado con la sangre de Tomie, un cirujano desaparece, dejando a su hija, Yumi, con la tarea de intentar descubrir la identidad de Tomie y resolver el misterio de la desaparición de su padre.