Trovador, el espíritu flor del ciruelo que en otro tiempo era el amante de Urd, aparece, instando a reunirse con Urd. Trouble sobreviene cuando Keiichi interviene, ya que es equivocada de que es nueva pareja de Urd. Trovador desafía Keiichi a duelo para el procedimiento día, con Urd como garantía. Trovador aparece más tarde en un programa de televisión para humillar a Urd con una canción romántica. Sin embargo Urd llega y lo detiene. Se reconoce que Trovador necesita la lágrima sincera de una diosa para romper el sello del pergamino del ruiseñor de oro, un sueño que todavía espera se haga realidad. Urd decide tomar un baño, sólo para descubrir que Keiichi ya lo está haciendo. Trovador camina en forma inesperada, luego atacar Keiichi deliberadamente, hasta Urd cesa sus acciones. Urd se entera de que trovador había mantenido un anillo de sus años más jóvenes, mientras llora en memoria. Trovador rompe el sello, y comienza a cantar la canción en el rollo de convocar el ruiseñor de oro. Urd se da cuenta de que su sueño de obtener el ruiseñor de oro era más importante que gastar su vida con ella.