La mejor clienta de Alphonse, Adèle, tiene un problemático nieto que quiere su dinero a toda costa. Cuando descubren que a Alphonse se le da bien ser gigoló, él y su padre discuten sobre cómo llevar el negocio. Margot tiene una aventura lésbica con la asesora hipotecaria de la pareja. Y la desaparecida madre de Alphonse acaba de quedarse viuda en Italia, así que vuelve a París.